Sentence examples of "point" in French with translation "not"

<>
show all
Ce n'est pas mon point fort. That is not my line.
Ne parle point de cet homme odieux. Pray do not talk of that odious man.
Je ne suis pas saoul à ce point. I'm not all that drunk.
Même étant riche, elle n'est point heureuse. Rich as she is, she is not happy.
Ce n'est point ma mère, mais ma soeur. She is not my mother but rather my oldest sister.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Il n'y a point de réponse à votre question. There is not an answer for your question.
Je n'y vais pas, un point c'est tout. I'm not going, and that's that.
En dépit de toute sa fortune, elle n'est point heureuse. For all her riches, she's not happy.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. The heart has its reasons, which reason does not know.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire. He is not such a fool as to believe that story.
Non seulement lui mais moi aussi je suis sur le point de partir. Not only he but also I am to go.
De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail. In my opinion he is not fit for the work.
Ce problème n'est pas si difficile au point de ne pas pouvoir le résoudre. This problem is not so difficult that you can't solve it.
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.» "Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin s'en faut.» "Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre. From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant. Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download