Exemplos de uso de "prix des places" em francês com tradução para o inglês

<>
Le prix des carburants fossiles s'envole. Fossil fuel prices shot through the roof.
Échangerez-vous des places avec moi ? Will you switch seats with me?
Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer. Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Y a-t-il encore des places libres ? Are there still some empty seats?
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Des places sont-elles encore disponibles ? Are any seats still available?
Le prix des légumes varie au jour le jour. The price of vegetables varies from day to day.
Il suppose que tu réserveras des places. He supposes that you will book seats.
De nos jours, le prix des biens est très élevé. Nowadays prices of commodities are very high.
Y a-t-il des places libres ? Are seats available?
Les prix des actions chutèrent rapidement. Stock prices fell quickly.
Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers. It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Les prix des maisons sont en chute libre. Home prices are plummeting.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises. The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Les prix des actions chutèrent nettement. Stock prices fell sharply.
Il a supposé que tu réserverais des places. He supposed that you would book seats.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Le prix dépend des coûts et de la demande. Price depends on costs and demand.
Les prix descendirent à des niveaux incroyablement bas. Prices went to amazingly low levels.
Tu as vu le prix de ce téléphone ! Il coûte la peau des fesses ! Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS