Usage examples of "produit sous licence" in French with translation to English

L'accident s'est produit sous mes propres yeux. The accident happened before my very eyes.

Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. The product is vacuum-sealed to keep it fresh.

Ainsi, lorsque vous soumettez un texte dont vous détenez les droits d'auteur, vous consentez à le soumettre sous le contrat de licence Creative Commons Paternité 2.0 (fr). Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).

Il faut rendre sa vieille licence pour en obtenir une nouvelle. You must turn in your old license in order to get a new one.

Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables. There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

L'accident s'est produit près de chez lui. The accident took place near his home.

J'ai obtenu ma licence cet été. I got my license this summer.

Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.

Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.

J'ai eu ma licence l'année dernière. I graduated from university last year.

Ne te cache pas sous le lit. Don't hide under the bed.

L'accident s'est produit à ce croisement. The accident happened at that crossing.

Il faut rendre sa vieille licence pour en avoir une nouvelle. You must turn in your old license in order to get a new one.

Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.

Tu as de la crasse sous les ongles. You have dirt under your fingernails.

Où l'accident s'est-il produit ? Where did the accident take place?

Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. The factory produces thousands of bottles every month.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!