Sentence examples of "quitté" in French with translation "leave"

<>
show all
Il a quitté sa famille. He has left his family.
Elle a quitté Osaka hier. She left for Osaka yesterday.
Elle a déjà quitté le bureau. She has already left the office.
Il a quitté Tokyo pour Osaka. He left Tokyo for Osaka.
Il semble avoir quitté le pays. He seems to have left the country.
Il a quitté le bureau en toute hâte. He left the office in great haste.
Il a quitté le Japon pour de bon. He left Japan for good.
Il a quitté le Japon pour l'Europe. He left Japan for Europe.
Elle a quitté la pièce sans mot dire. She left the room without saying a word.
M. Smith a quitté le Japon ce matin. Mr Smith left Japan this morning.
Il a quitté la maison sans dire "au revoir". He left the house without so much as saying goodbye.
Personne ne sait pourquoi il a quitté la ville. Nobody knows why he left the town.
Quand a-t-elle quitté la salle de classe ? When did she leave the classroom?
Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir. He left Japan never to come back.
Malgré toutes mes objections, elle a quitté la maison. Even after all of my objections, she left home.
Il a quitté le bureau sans rien dire à personne. He left the office without saying a word to anyone.
Il s'est marié directement après avoir quitté l'université. He married directly he left the university.
Elle a quitté l'hôpital il y a une heure. She left the hospital an hour ago.
Après avoir quitté l'école, il est allé à Londres. After he left school, he went to London.
Elle a quitté l'école il y a deux ans. She left school two years ago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download