Sentence examples of "sans" in French with translation "but for"

<>
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Sans ton aide j'aurais échoué. But for your help, I would have failed.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
Sans air, tous les organismes vivants mourraient. But for air, all living things would die.
Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.
Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué. But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Sans votre aide nous n'aurions pas réussi. But for their help, we could not have succeeded.
Le faisan ne serait pas tué sans ses cris. The pheasant would not be shot but for its cries.
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui. But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.