Ejemplos del uso de "se lever le voile" en francés
Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Ils leur manquent un idéal, une raison de se lever le matin.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Il était vraiment tout enthousiaste quand il a commencé la gym, mais après quelques mois, il a commencé à lever le pied et puis il a complètement arrêté de venir.
He was really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether.
Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
He used to get up early when he was young.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui aime se lever tôt le matin.
You're the only person I know that likes getting up early in the morning.
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.
He would sooner die than get up early every morning.
Je trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids.
I find it hard to get up early on cold mornings.
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
He has the habit of standing up when he is angry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad