Exemples d'utilisation de "se parler en général" en français
Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.
She denied having met him even though we saw them talking to each other.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.
In general, consumers prefer quantity to quality.
Il disait qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public.
He said he wasn't used to speaking in public.
En général, les élites sont insensibles à la critique.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
When you travel abroad, you usually need a passport.
En général, les femmes vivent dix ans de plus que les hommes.
Generally, women live 10 years longer than men.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité