Sentence examples of "sortir" in French with translation "get out"

<>
show all
Je dois sortir d'ici. I got to get out of here.
Il nous faut sortir de là. We need to get out of here.
Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.
Ils vont sortir de classe dans quarante minutes. They'll get out of class in forty minutes.
J'ai dû me démener pour sortir du métro. I struggled to get out of the subway.
J'eus assez de bon sens pour sortir de là. I had enough sense to get out of there.
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes. I seem unable to get out of this trouble in short time.
Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ? When will you eventually get out of the bathroom?
Tout le monde dans la voiture déclara qu'il voulait sortir et étirer ses jambes. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Tout le monde dans la voiture a dit qu'il voulait sortir et étirer ses jambes. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent. Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée. Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!
Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.
Sortez ! Ne jouez pas ici ! Get out! Don't play here!
Sortez d'ici et vite. Get out of here, and quickly.
Elle est sortie de la voiture. She got out of the car.
Sors d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!
Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.
Sortez d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download