Exemples d’usage de "tarif de bout en bout" en français avec traduction en anglais

<>
J'ai lu ce pavé de bout en bout. I read this tome from end to end.
Donnez-m'en un bout. Give me a tip.
Quel est le tarif journalier ? What's the daily rate?
J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir. His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
Il se tenait au bout de la queue. He stood at the end of the line.
Quel est le tarif pour Liverpool ? What's the fare to Liverpool?
Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan. You should carry out your first plan.
À combien s'élève le tarif mensuel ? How much is the monthly rate?
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
Quel est le tarif du bus ? What's the bus fare?
On ne meurt qu'une fois et pour un bon bout de temps. We die only once, and for such a long time.
Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif. We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles. He looks every inch a gentleman.
Y-a-t-il un tarif étudiant ? Do you have a student fare?
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
Quel est le tarif horaire What is the charge per hour
Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes. I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
Quel est le tarif par jour What is the daily rate
Il est américain jusqu'au bout des ongles. He is American to the soles of his feet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger