Sentence examples of "tel" in French with translation "like"

<>
show all
C'est tel que je l'espérais. That's what I expected it to be like.
Rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Rien de tel que de disparaître avec classe. There's nothing like going out in style.
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Je n'ai encore jamais rien vu de tel. I've never seen anything like it.
Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant. I've never seen anything like this before.
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel. If you act like a fool, you must be treated as such.
Il n'y a rien de tel qu'un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf. I don't like such sports as tennis and golf.
Si vous agissez comme un idiot, alors vous allez être traité comme tel. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule ! There is nothing like cold beer on a hot day.
Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain. When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Ça ne me plaît pas que vous alliez tous les deux dans un tel endroit. I don't like both of you going to such a place.
Du reste, cette pièce n'est pourvue de rien de tel qu'un climatiseur. Tout ce dont elle dispose est un éventail. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou de rien de tel. Il n'y a qu'un ventilateur. Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Je ne supporte pas une telle horrible sueur. I can't stand an awful sweat like this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download