Exemplos de uso de "Deux" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.
Les deux histoires sont vraies. Beide Geschichten sind wahr.
Cette émission passe toutes les deux semaines. Diese Sendung läuft jede zweite Woche.
Deux détectives suivirent le suspect. Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.
Mes deux sœurs sont mariées. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Die zweite ist die bessere der beiden Geschichten.
Un chat a deux oreilles. Ein Katze hat zwei Ohren.
Tenez-le à deux mains. Halte es mit beiden Händen fest.
Je lui rends visite chaque deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
Les deux font la paire Zwei machen das Paar
Ils échouèrent les deux fois. Sie scheiterten beide Male.
Aujourd'hui, c'est le deux janvier. Heute ist der zweite Januar.
Apporte deux trois chaises supplémentaires. Bring noch zwei, drei Stühle mit!
Les deux étaient extrêmement riches. Die beiden waren extrem reich.
Je lui rends visite tous les deux jours. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
J'ai acheté deux pantalons. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.
Ses deux parents sont morts. Seine Eltern sind beide tot.
Je fais une promenade un jour sur deux. Ich mache jeden zweiten Tag einen Spaziergang.
La pièce a deux fenêtres. Das Zimmer hat zwei Fenster.
Les deux rues sont parallèles. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS