Sentence examples of "Pendant" in French with translation "in"

<>
show all
Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Il a vécu pendant longtemps en Islande. Er hat lange in Island gelebt.
J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs. Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
J'ai été au Japon pendant deux mois. Ich war zwei Monate lang in Japan.
J'étais dans le train pendant douze heures. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Il est resté au Japon pendant deux ans. Er war zwei Jahre lang in Japan.
Elle sera à New York pendant deux semaines. Sie wird zwei Wochen in New York sein.
J'écris des poèmes pendant mon temps libre. Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.
J'étais à l'hôpital pendant une semaine. Ich war eine Woche im Krankenhaus.
J'étais dans le train pendant 12 heures. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.
Mon grand-père était soldat pendant la guerre. Mein Großvater war Soldat im Krieg.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Je joue de la guitare pendant mon temps libre. In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit. Unsere Armee hat den Feind in der Nacht angegriffen.
Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine. Er muss eine Woche im Krankenhaus bleiben.
Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ? Was hast du in deinen Winterferien gemacht?
J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download