Sentence examples of "avait" in French with translation "geben"

<>
show all
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Autrefois il y avait ici une prison. Früher gab es hier ein Gefängnis.
Il y avait à peine quelques arbres. Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Avant, il y avait une église ici. Früher gab es hier eine Kirche.
Il y avait une librairie au coin. Es gab einen Buchladen an der Ecke.
Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Sur chaque rivière il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Il y avait là plusieurs centaines de personnes. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Il me donna l'argent qu'il avait. Er gab mir das Geld, das er hatte.
Il n'y avait pas de danger visible. Es gab keine sichtbare Gefahr.
Il y avait beaucoup de monde au concert. Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté. Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.
Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison. Es gab viel zu Essen in dem Haus.
Il n'y avait pas de salle-de-bain. Es gab kein Badezimmer.
Il y avait un repas avec tous les extras. Es gab ein Essen mit allen Schikanen.
Il n'y avait aucune rose dans le jardin. Es gab keine einzige Rose im Garten.
Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps. Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.
Dans le jardin, il n’y avait pas de roses. Im Garten gab es keine Rosen.
Je sais qu'il y avait une grande église ici. Ich weiß, dass es hier eine große Kirche gab.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download