Sentence examples of "avons l'intention" in French

Select source language

Select target language

Nous avons l'intention de faire une fête pour le professeur Oka dimanche prochain. Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.

Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.

Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.

Nous avons visité le musée la semaine dernière. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas. Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.

Nous avons pris notre voiture en location-vente. Elle appartient en réalité encore à la banque. Wir haben unser Auto geleast. Es gehört im Grunde noch der Bank.

Nous avons approfondi notre amitié. Wir haben unsere Freundschaft vertieft.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.

Nous avons le chauffage au gaz. Wir haben eine Gasheizung.

Nous avons nagé dans la mer. Wir sind im Meer geschwommen.

Nous avons un Pape. Wir haben einen Papst.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent. Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

Nous avons encore deux cours après le déjeuner. Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Kurse.

Nous avons loupé la date limite. Wir haben die Frist versäumt.

Nous avons décidé de déplacer la réunion à dimanche prochain. Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.

Nous avons assez d'eau. Wir haben genug Wasser.

Nous avons commandé le repas. Wir haben das Essen bestellt.

Nous avons commencé notre travail à midi. Wir begannen unsere Arbeit mittags.

Nous avons dansé toute la nuit. Wir haben die ganze Nacht durchgetanzt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download