Sentence examples of "en" in French with translation "es"

<>
J'ai confiance en lui. Ich vertraue ihm.
Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.
Ne vous en faites pas Machen Sie sich es nicht
Ne lui en parle pas. Rede mit ihm nicht darüber.
Chaque chose en son temps. Alles zu seiner Zeit.
En quelle année sommes-nous ? Was für ein Jahr ist es?
Il pleut beaucoup en juin. Es regnet viel im Juni.
En résumé : je l'ignore. Kurzum: ich weiß es nicht.
Pour quoi en as-tu besoin ? Wozu brauchst du es?
En hiver, il fait vite sombre. Im Winter wird es schnell dunkel.
Tu l'as lu en entier ? Hast du es ganz gelesen?
Il l'a expliqué en détail. Er hat es im Detail erklärt.
Un homme prévenu en vaut deux Wer gewarnt ist, kann es mit zweien aufnehmen
Viens en vitesse ; c'est urgent. Komm rasch; es ist dringend.
C'est de pire en pire. Es wird immer schlimmer.
Chez nous, il neige en janvier. Bei uns schneit es im Januar.
C'est en quelque sorte étrange. Es ist irgendwie seltsam.
Tout cela a été en vain ! Es war alles umsonst!
En ce moment, il fait -10°. Im Moment sind es minus 10 Grad.
C'était en majorité des jeunes. Es sind überwiegend junge Leute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.