Sentence examples of "envers et contre tous" in French

<>
C'est un combat de tous contre tous. Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Qu'est-ce qui plaide en faveur et contre l'auto-stop ? Was spricht für und gegen das Trampen?
Ce chien aboie envers tous les inconnus. Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Tous les pasteurs sont contre la nouvelle loi. Alle Pfarrer sind gegen das neue Gesetz.
J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.
Les quatre cinquièmes de tous les membres étaient contre le plan. Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
Tous les étudiants étaient contre la guerre. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Il déposa une plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.
Il est toujours gentil envers les animaux. Er ist immer zu Tieren nett.
Cookie est le plus mignon de tous les chiens. Cookie ist der schönste aller Hunde.
Combat contre la maladie. Ein Kampf gegen die Krankheit.
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres. Ich fand es schwierig, nett zu den anderen zu sein.
Tous les garçons sont partis en courant. Alle Jungen sind davongerannt.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
On devrait montrer du respect envers autrui. Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.
Nous étudions l'anglais tous les jours. Wir lernen jeden Tag Englisch.
La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.
Il est toujours généreux envers les pauvres. Er ist immer großzügig mit armen Leuten.
Tous veulent retourner à la nature, mais aucun à pied. Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss.
Qui n'est pas avec nous est contre nous. Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download