Sentence examples of "furent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all8738 sein8687 geben47 other translations4

show all

Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.

Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?

Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:

Au début, les Indiens furent amicaux. Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Ils furent toujours de bons amis. Sie waren immer gute Freunde.

Les quelques premières années furent difficiles. Die ersten paar Jahre waren schwierig.

Ils furent très gentils avec moi. Sie waren sehr nett zu mir.

Tes conseils me furent fort utiles. Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.

Les rideaux et les tapis furent restaurés. Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

Ses propositions furent adoptées à la réunion. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Ils furent surpris de ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Elles furent surprises par ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Les gens dans le monde entier furent choqués. Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.

Les résultats de la négociation furent assez dérisoires. Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.

Ils furent surpris par ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Elles furent surprises de ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Les jours suivants furent beaux et riches en divertissements. Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.

Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre. Sie waren sozusagen Opfer des Krieges.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download