Usage examples of "waren" in German with translation to French

<>
show all
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Das waren ganz normale Jugendliche. C'étaient des jeunes gens habituels.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Die Waren sind beschädigt angekommen Les marchandises sont arrivées en mauvais état
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Die Waren entsprechen nicht den Mustern Les marchandises ne sont pas conformes aux échantillons
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir können die Waren sofort liefern Nous pouvons livrer ces marchandises immédiatement
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Schnell hatten wir alle Waren verkauft. Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir haben die Waren noch nicht erhalten Nous n'avons pas encore reçu les marchandises
Wir waren zu Tränen gerührt. Nous étions émus aux larmes.
Wir haben die Waren sehr sorgfältig überprüft Nous avons vérifié très soigneusement les marchandises
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Wir können die Waren in Containern liefern Nous pouvons livrer les marchandises en conteneurs
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download