Sentence examples of "le" in French with translation "dieser"

<>
show all
Ce gâteau goûte le fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.
Ce café goûte le brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ce rapport autorise le doute. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
Ce supermarché ne livre que le samedi. Dieser Supermarkt liefert nur samstags.
Ce café a le goût de brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ce gâteau a le goût de fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Le roman a été publié après sa mort. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
En termes de salaire, le poste est super. Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.
Ce film vaut le coup d'être vu. Dieser Film ist sehenswert.
La remise est déjà comprise dans le montant Der Rabatt ist schon in dieser Summe enthalten
Cet aéroport est facilement accessible par le bus. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
Tout le monde fut d'accord avec cette idée. Alle waren mit dieser Idee einverstanden.
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation. Wir müssen das Beste aus dieser Situation machen.
Une voiture de fonction est offerte avec le poste Mit dieser Stelle steht Ihnen ein Firmenwagen zur Verfügung
Le prochain train sera moins plein que celui-ci. Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
Ce type a pris le meilleur pour lui-même. Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download