Sentence examples of "le" in French with translation "dieser"

<>
show all
Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.
Ce rapport autorise le doute. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
Ce café goûte le brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ce gâteau goûte le fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
À quelle heure part le train ? Wann fährt dieser Zug ab?
Ce supermarché ne livre que le samedi. Dieser Supermarkt liefert nur samstags.
Ce café a le goût de brûlé. Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
Ce gâteau a le goût de fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse
Ce film vaut le coup d'être vu. Dieser Film ist sehenswert.
La remise est déjà comprise dans le montant Der Rabatt ist schon in dieser Summe enthalten
Le roman a été publié après sa mort. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
Cet aéroport est facilement accessible par le bus. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
En termes de salaire, le poste est super. Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.
Ce type a pris le meilleur pour lui-même. Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.
Auparavant, cette coutume était répandue dans tout le Japon. Früher war dieser Brauch in ganz Japan verbreitet.
Tout le monde fut d'accord avec cette idée. Alle waren mit dieser Idee einverstanden.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
Le prochain train sera moins plein que celui-ci. Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download