Sentence examples of "par" in French with translation "durch"

<>
show all
Nous apprenons beaucoup par expérience. Wir lernen viel durch Erfahrungen.
Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.
Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?
Mon ami fut blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Il est entré par la fenêtre. Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
Il fut blessé par une balle. Er wurde durch eine Kugel verwundet.
Je fus incommodé par la chaleur estivale. Ich wurde durch die Sommerhitze beeinträchtigt.
Le garçon est entré par la fenêtre. Der Junge kam durch das Fenster herein.
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
L'égalité est garantie par la Constitution. Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.
Il a été tué par ma main. Er wurde durch meine Hand getötet.
Il a été tué par une mine. Er wurde durch eine Landmine getötet.
Mon ami a été blessé par balle. Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique. Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus.
Tu donnes beaucoup par le bon exemple. Vieles wird dir durch ein gutes Beispiel gegeben.
Ce pays est soutenu par l'industrie. Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.
Le maire peut être renversé par référendum. Der Bürgermeister kann durch Bürgerentscheid abgewählt werden.
L'homme peut être assujetti par la peur. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
Le garçon entra par la porte de derrière. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
Par l'humour, il pouvait masquer sa tristesse. Durch die Witzigkeit konnte er seine Traurigkeit verdecken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download