<>
no matches found
Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.
Contre l'envie de dormir, je boirai un café et je prendrai l'air dehors. Gegen die Schläfrigkeit werde ich mal einen Kaffee trinken und mich dem Wind draußen aussetzen.
Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.
Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.
Je prendrai une coupe de champagne. Ich nehme ein Glas Champagner.
Je pense que je prendrai des vacances cette semaine. Ich denke, ich werde mir diese Woche frei nehmen.
Si je loupe mon train, je prendrai le bus. Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient. Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt.
Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen
Pour qui tu te prends? Für wen hältst du dich eigentlich?
Ce médicament doit être pris trois fois par jour. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!
John a pris beaucoup de poids récemment. John hat stark zugenommen in letzter Zeit.
Elles ont été prises en flagrant délit. Sie wurden auf frischer Tat gefasst.
Tel est pris qui croyait prendre Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Puis-je prendre votre commande maintenant ? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Puis-je prendre cela comme bagage à main? Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?
J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés. Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.
Le plâtre a-t-il pris ? Ist der Gips abgebunden?
Je crois que j'ai pris froid. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how