Sentence examples of "sont là" in French

<>
Tous sont là. Alle sind da.
Combien d'entre vous sont là ? Wie viel von euch sind da?
Tes parents sont là en ce moment ? Sind deine Eltern jetzt zuhause?
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
Quelques choses inquiétantes me sont là parvenues aux oreilles. Mir sind da ein paar beunruhigende Dinge zu Ohren gekommen.
D'autres coutumes sont là de rigueur. Dort herrschen andere Sitten.
Ce sont des bases, si je me souviens bien. Sie sind Basen, wenn ich mich richtig erinnere.
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes. Sie sind keine Kinder mehr, aber noch nicht erwachsen.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Tous les garçons sont partis en courant. Alle Jungen sind davongerannt.
Les sœurs sont toutes les deux blondes. Die Schwestern sind beide blond.
Ce sont des gens très célèbres. Es sind sehr berühmte Leute.
Ce ne sont que des suppositions. Das sind nur Vermutungen.
Ils sont allés à Chicago en voiture. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Ils sont arrivés à Paris en même temps. Sie kamen gleichzeitig in Paris an.
Ils ne sont pas vu depuis le divorce. Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.
Les documents sont sous le bureau. Die Dokumente sind unter dem Schreibtisch.
Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes. Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.
Les demi-frères et sœurs ne sont biologiquement pas toujours apparentés. Stiefgeschwister sind biologisch überhaupt nicht verwandt.
Tes cheveux sont trop longs. Deine Haare sind zu lang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download