Sentence examples of "tout" in French with translation "ganze"

<>
Tout Paris est de sortie. Ganz Paris ist auf den Beinen.
Tout l'argent est perdu. Das ganze Geld ist verloren.
Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Tout mon corps est endolori. Mein ganzer Körper schmerzt.
Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.
Elle fait ça tout le temps. Sie macht das die ganze Zeit.
Il fait ça tout le temps. Er macht das die ganze Zeit.
Où est passé tout le pain ? Wo ist das ganze Brot geblieben?
Le vent souffla tout le jour. Der Wind wehte den ganzen Tag.
Elle était vêtue tout de noir. Sie war ganz in Schwarz gekleidet.
Je vous remercie de tout cœur. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
J'ai perdu tout mon argent. Ich habe mein ganzes Geld verloren.
Il l'a fait tout seul. Er hat es ganz allein gemacht.
Il se plaint tout le temps. Er beschwert sich die ganze Zeit.
C'est tout à fait juste. Das ist ganz richtig.
Je perdis presque tout mon argent. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Il a perdu tout son argent. Er hat sein ganzes Geld verloren.
Je le dis tout le temps. Ich sage das die ganze Zeit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.