Usage examples of "une fois par semaine" in French with translation to German

<>
Il m’écrit une fois par semaine. Er schreibt mir einmal pro Woche.
Je la rencontre une fois par semaine. Ich treffe sie einmal in der Woche.
Ils se rencontrent une fois par semaine. Sie treffen sich einmal pro Woche.
Elle va à la librairie une fois par semaine. Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen.
Une fois par semaine, elle va au cinéma. Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
Ils mangent de la viande une fois par semaine. Sie essen einmal in der Woche Fleisch.
Une fois par semaine, elle se rend au cinéma. Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
Elle se rend une fois par semaine à la librairie. Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine. Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.
Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine. Sie macht einmal pro Woche einen Kochkurs.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
Ils se voient une fois par semaine. Sie sehen sich ein Mal wöchentlich.
Je vais nager une fois par semaine. Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen.
Nous nous réunissons ici une fois par semaine. Wir versammeln uns hier ein Mal pro Woche.
Il se fait couper les cheveux une fois par mois. Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.
Il se rase quatre fois par semaine. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Elle m'écrit une fois par mois. Sie schreibt mir einmal im Monat.
Hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine. Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.
Il vient ici une fois par mois. Er kommt einmal pro Monat her.
Il vient ici deux fois par semaine. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!