Sentence examples of "vers" in French with translation "zu"

<>
show all
Il chevaucha vers la mer. Er ritt auf das Meer zu.
Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!
La route grimpait vers le village. Die Straße führt zum Dorf hinauf.
Elle tira la chaise vers elle. Sie zog den Stuhl zu sich.
Ils s'avancèrent vers le pont. Sie gingen auf die Brücke zu.
Le médecin se précipita vers son patient. Der Arzt rannte zu seinem Patienten.
Ils tentèrent de nager vers la sécurité. Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen.
Un garçon vint en courant vers moi. Ein Junge rannte auf mich zu.
La conversation se déplaça vers d'autres sujets. Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu.
Si j'étais un oiseau, je volerais vers toi. Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.
Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers. Schreibt ein Gedicht mit vier Strophen zu je drei Versen.
Ils se précipitèrent vers le lieu de l'accident. Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
L'avion de papier glissa lentement vers le sol. Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden.
Il courut vers moi du plus vite qu'il put. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.
Un voyage vers Mars pourrait devenir possible de mon vivant. Eine Reise zum Mars könnte während meines Lebens möglich werden.
Un jour, nous serons en mesure de voyager vers Mars. Eines Tages werden wir in der Lage sein, zum Mars zu reisen.
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich zu dir fliegen.
Le corps expéditionnaire décala son départ vers le pôle Sud. Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. Er rannte in Richtung Tür und versuchte zu fliehen.
Ce poème se compose de quatre strophes de chacune cinq vers. Dieses Gedicht besteht aus vier Strophen zu je fünf Versen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download