Sentence examples of "à" in French with translation "со"

<>
show all
Parles-tu à ton chien ? Ты разговариваешь со своей собакой?
La douleur est à 120. Боль начинается со 120-и децибел.
Et elle parle à son bébé. Она говорит со своим ребенком.
Et à voix haute avec moi. И говорили это громко вместе со мной.
Il était assis à mon côté. Он сидел рядом со мной.
Il est connecté à un scanner. Генератор соединили со сканером.
Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.
Je suis confronté à un problème difficile. Я столкнулся со сложной проблемой.
J'avais parlé à tous les experts. Я говорил со многими специалистами,
C'est à moi que tu parles ? Ты со мной разговариваешь?
C'est à moi que vous parlez ? Вы со мной разговариваете?
Nous associons la répétition à l'ennui. У нас повторение ассоциируется со скукой.
Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés. Мы сталкиваемся со множеством трудностей.
Il va à 29 000 km/h. Он летит со скоростью 29 тысяч км/ч.
Je vais à la campagne avec mes amis. Я еду за город со своими друзьями.
Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.
Mon école est à proximité de la gare. Моя школа рядом со станцией.
N'hésitez pas à me contacter de nouveau Не стесняйтесь связаться со мной снова
Thomas Jefferson comparait la connaissance à des bougies : Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Mon oncle habite à côté de l'école. Мой дядя живёт рядом со школой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download