Sentence examples of "Communauté" in French with translation "сообщество"
Translations:
all1523
сообщество953
община160
общность21
содружество5
коллектив3
other translations381
La communauté internationale doit soutenir ses efforts.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
La RFY souhaite intégrer la communauté euro-atlantique.
Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро-Атлантическое сообщество.
Ma communauté a décidé de me faire gagner.
Моё сообщество решило, что я непременно должен возглавить сотню.
Comment la communauté TED peut-elle améliorer la situation ?
Каким образом сообщество TED может помочь в этой ситуации?
La communauté internationale n'a aucun rôle à jouer.
Международное сообщество не должно вмешиваться.
Malgré cela, la communauté internationale a toujours plusieurs options.
Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
Vous avez l'histoire du public comme communauté, oui.
мы слышим голос публики как единого сообщества,
La communauté internationale doit aller au bout de ses engagements.
Международное сообщество должно показать, что оно выполнит эти обещания.
Il est impensable que la communauté internationale les laissent perdurer.
Это немыслимо, что международное сообщество допускает подобную ситуацию.
Pour autant, le soutien de la communauté ne suffit pas.
В то же время наличия поддержки со стороны местного сообщества недостаточно.
Au sein de notre communauté, une certaine culture est apparue.
И в нашем сообществе родисаль особая культура.
L'Union européenne est en premier lieu une communauté de démocraties :
В конце концов, Европейский союз - это, прежде всего, сообщество демократических государств:
La communauté internationale a elle aussi échoué face à cette situation.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert