Sentence examples of "De" in French with translation "об"

<>
Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?
Le Mythe de l'éducation Миф об образовании
Parlez-moi de l'incident. Расскажите мне об инциденте.
Que penses-tu de ça ? Что ты об этом думаешь?
C'est hors de question. Об этом не может быть и речи.
Je prendrai soin de ça. Я позабочусь об этом.
Parle-nous de cette homme. Расскажи нам об этом человеке.
Le mythe de l'" Eurabie " Миф об "Еврабии"
Que pensez-vous de cela ? Что вы об этом думаете?
Parlez-moi de ce monde. Расскажите мне об этом мире.
C'est une question de passion. Речь об энтузиазме.
Que penses-tu de ce projet ? Что ты думаешь об этом проекте?
Et ils parlent constamment de ça." И они все время болтают об этой чуши".
Je vais parler de brebis aussi. Я буду говорить об овцах, тоже.
Sur l'improvisation de l'innovation: Об импровизированной инновации:
Nous parlons de la haute mer. Здесь речь идет об открытом море.
Sommes-nous soucieux de leur avenir? Думаем ли мы об их будущем?
N'oubliez pas de vous amuser. Не забывайте об удовольствии!
Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.
Que pensez-vous de ce projet ? Что вы думаете об этом проекте?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.