Exemplos de uso de "De" em francês com tradução "за"

<>
mostrar
Quel type de contrôles intégrer? Что за средства управления должны мы создать?
La bataille de l'espoir Битва за надежду
La bataille de l'eau Битва за воду
excusez moi de vous déranger извините меня за беспокойство
Permettez-moi de m'asseoir ; Прошу прощения за то, что я сижу.
Il répondra de ses crimes. Он ответит за свои преступления.
Occupe-toi de toi-même ! За собой смотри!
C'est à lui de choisir. Выбор за ним.
Condamné pour 8 kilos de marihuana Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны
De quelle sorte sont ces hormones ? Что это за гормоны?
La guerre des frontières de Netanyahu Война Нетаньяху за границы
Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
Je vous remercie de votre temps. Благодарю вас за уделённое мне время.
Arrête de me tirer les cheveux ! Перестань тянуть меня за волосы!
Quel sorte de jeu est-ce ? Что это за игра?
Je suis désolé de vous déranger. Прошу прощения за беспокойство.
Sa mère avait honte de lui. Его матери было стыдно за него.
Cela toutefois masque de grandes différences. Однако за всем этим скрываются большие различия.
Juste en sortant de la bibliothèque. Это прямо за библиотекой.
Quel genre de personne est-elle ? Что она за человек?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS