Sentence examples of "De" in French with translation "чтобы"

<>
show all
Pour faire de l'argent ? Чтобы заработать денег?
Il s'agit de vivre. Мы живём для того, чтобы жить.
afin de consolider leur sécurité. чтобы укрепить свою безопасность.
Contraint de pêcher pour vivre. грешить, чтобы выжить.
Vous avez besoin de le tirer. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.
Faites-vous comprendre de l'ordinateur." Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Dis-lui de me les donner. Скажи ему, чтобы он дал их мне.
Il mérite de connaître la vérité. Он заслуживает того, чтобы знать правду.
Dis-leur de me le donner. Скажи им, чтобы они дали его мне.
Dis-leur de me la donner. Скажи им, чтобы они дали её мне.
Dis-lui de me le donner. Скажи ему, чтобы он дал это мне.
Dis-lui de me la donner. Скажи ему, чтобы он дал её мне.
Dis-lui de te la donner. Скажи ему, чтобы он тебе её дал.
Dis-lui de le lui donner. Скажи ему, чтобы он ему это дал.
Dis-leur de me les donner. Скажи им, чтобы они дали их мне.
Ils vont acheter toutes sortes de choses. Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину.
Trop de "trop important pour faire faillite" ? Слишком много "слишком больших, чтобы обанкротиться"?
Il est encore temps de faire cela. Пока еще есть время, чтобы все исправить.
Je suis ici pour parler de livres. Я здесь, чтобы говорить о книгах, ОК.
J'ai voulu leur dire de partir. Я пыталась им сказать, чтобы они улетали.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download