Sentence examples of "Peux" in French with translation "смочь"

Select source language

Select target language

Translations: all16242 мочь14491 смочь1469 уметь58 other translations224

show all

Arrête-moi si tu peux ! Останови меня, если сможешь!

Attrape-moi si tu peux. Поймай меня, если сможешь.

Je viens dès que je peux. Я приду, как только смогу.

J'ignore si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.

"Oh, je peux rénover l'école. "Я смогу реконструировать школу.

Viens aussi vite que tu peux. Приходи, как только сможешь.

Je vous aiderai autant que je peux. Я помогу вам, чем смогу.

Viens aussi vite que tu le peux. Приходи, как только сможешь.

Je t'aiderai autant que je peux. Я помогу тебе, чем смогу.

Maintenant regarde si tu peux tout mettre ensemble. Теперь посмотрим, сможешь ли ты её закрыть.

Voyons voir si tu peux trouver autre chose." сможешь ли ты заработать что-то ещё".

Personne ne peux m'empêcher d'y aller. Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.

Je ne sais pas si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.

Je ferai tout ce que je peux pour toi. Я сделаю для тебя всё, что смогу.

Et comme ça je peux avoir plus d'impact sur le monde. И так я смогу больше повлиять на мир.

Si l'échec te détruit, alors tu ne peux pas le tenter. Если неудачи портят вам жизнь, то вы не сможете этого сделать.

Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.

Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?

Maintenant, si je regarde ces programmes, Je ne peux pas vous dire comment ils fonctionnent. Если взглянуть на них, я не смогу объяснить, как они работают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download