Sentence examples of "Pour" in French with translation "по"

<>
show all
Il est ici pour moi. Он пришёл по мою душу.
Depuis 1950, pour ainsi dire. По сравнению с 1950-м.
Pour des raisons de sécurité По соображениям безопасности
Es-tu ici pour affaires ? Ты здесь по делам?
Il est important pour deux raisons. Он важен по двум причинам.
Cela pourrait arriver pour deux raisons. Это может случиться по двум причинам.
Ceci est inacceptable, pour deux raisons. Она неприемлема по двум причинам.
Pour moi, ils se ressemblent tous. По мне, так они все одинаковые.
Et ils grimpent pour leur travail. Они взбираются по дереву, потому что это их работа.
Pour moi, elles se ressemblent toutes. По мне, так они все одинаковые.
Cela est inquiétant pour deux raisons. И этот факт не может не вызывать тревогу по двум причинам.
Cette initiative a échoué pour deux raisons. Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
J'ai refusé pour des raisons personnelles. Я отказался по личным причинам.
Travailler pour la paix est très créatif. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
Ces peurs sont pour la plupart exagérées. Данные опасения, по большей части, преувеличены.
Pour certaines raisons, vous êtes vraiment lentes. По некоторым причинам, вы, женщины, действительно медленные.
Pour la plupart, ces mesures ont réussi. По большей части эти меры принесли успех.
Et nous le faisons pour deux raisons. Мы делаем это по нескольким причинам.
Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? По какому случаю ты так нарядился?
Ce sera difficile pour des raisons politiques. Это будет трудно сделать по политическим причинам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download