Sentence examples of "Problème" in French with translation "задача"

Translations:

all4560 проблема3598 вопрос345 задача144 other translations473

show all

J'ai changé le problème. И я изменил постановку задачи.

Comment voulez-vous résoudre ce problème ? Как вы хотите решить эту задачу?

Un problème scientifique si vous préférez. Задача науки, если хотите.

Personne n'a résolu le problème. Никто не решил задачу.

La navigation est un problème fondamental. Навигация - это главная задача.

Je compris comment résoudre le problème. Я понял, как решить эту задачу.

Il a résolu facilement le problème difficile. Он с лёгкостью решил сложную задачу.

Il réfléchit au problème pendant trois jours. Он думал над задачей три дня.

C'est un problème de physique compliqué. По-настоящему трудной физической задачей.

Ils essayaient de résoudre le problème de conception. Они пытались разрешить конкретную задачу с помощью дизайна.

C'est un problème que nous devons résoudre. Это задача, которую мы должны решить.

Et devinez quoi - ils ont résolu le problème. И представляете - они решили задачу.

La respiration nous a posé un grand problème. Перед нами встала сложная задача.

Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué. Этот ребёнок легко решил эту сложную математическую задачу.

Jusqu'à maintenant, c'était un problème pour superordinateur. И до сих пор это была задача суперкомпьютера.

Parce que - regardez ceci - voici l'ensemble du problème. Потому что, посмотрите, вот задачи для подготовки.

Toute l'ampleur du problème se trouve sur cette image. На этом снимке можно увидеть эту задачу.

De toute évidence un problème complexe, mais est-il compliqué ? Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной?

Voici les résultats du problème difficile que je vous ai donné : Это объяснение сложной задачи, которую я вам задал:

Pour les Etats-Unis, le Pakistan présente un problème particulièrement ardu. Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!