Sentence examples of "Rapide" in French with translation "быстрый"

<>
l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.
une population en croissance rapide. быстро растущее население.
Merci pour la réponse rapide Спасибо за быстрый ответ
La vapeur devrait être plus rapide. Варка на пару должна быть быстрее.
Et c'est vraiment très rapide. И это и правда чертовски быстро.
C'est un mouvement très rapide. Это - очень быстрое движение.
Je dois donc être très rapide. Так что мне надо все делать очень быстро.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Большое спасибо за ваш быстрый ответ
Tu n'es pas assez rapide. Ты недостаточно быстр.
Mais une croissance rapide ne suffit pas. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Les champignons ont une croissance très rapide. Грибы очень быстро растут.
Nous pensons qu'Usain Bolt est rapide. Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном.
Le débit est en augmentation très rapide. Эти потоки воды очень быстро увеличиваются.
Marie est aussi rapide qu'un léopard. Мария быстра, словно леопард.
Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.
Le guépard est l'animal le plus rapide. Гепард - самое быстрое животное.
J'étais plus rapide mais tout aussi déprimé. Я был быстрее, но все такой же подавленный.
Les régions avancées ont connu une croissante rapide. Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Bien plus rapide que ce que tu penses. Намного быстрее, чем ты думаешь.
C'est le train le plus rapide du monde. Это самый быстрый поезд в мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!