Sentence examples of "Si" in French with translation "так"

<>
Mais l'attaque n'est pas si aisée. Но наступление не так просто.
Comment es-tu devenue si bonne en français ? Как тебе удалось так хорошо выучить французский?
Les chiens sont si maltraités. Так плохо обращяются с собаками.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Mais bien sûr que si. Но, очевидно это не так.
Pourquoi es-tu si fatigué ? От чего ты так устал?
Pourquoi es-tu si pressé ? Почему ты так спешишь?
C'est pas si dur. Это не так уж трудно.
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Je suis si misérable tout seul. Я так несчастен, когда я один.
Et nous en sommes si proches. И мы так близки к этому.
Ce n'est pas si éloigné. И это не так далеко.
Pourquoi es-tu venu si tôt ? Ты что так рано пришел?
Pourquoi es-tu venue si tôt ? Ты чего так рано пришла?
Pourquoi a-t-il si peur? Почему он так боится?
Pourquoi êtes-vous venu si tôt ? Почему Вы так рано пришли?
Et pourquoi sont elles si similaires? Чем же они так похожи?
Pourquoi êtes-vous venue si tôt ? Почему Вы так рано пришли?
Nous avons si peu de temps. У нас так мало времени.
Ce n'est pas si loin. Это не так далеко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.