Sentence examples of "avoir" in French with translation "быть"

<>
show all
Il doit y en avoir. Должно быть несколько.
Je vais avoir un enfant. У меня будет ребёнок.
Ils pourraient bien avoir raison. Они могут быть правы.
"Vous pouvez avoir tout, tout." "У тебя может быть всё, что пожелаешь".
Qui pourra avoir cette certitude ? Как можно быть уверенным в нём?
Nous allons avoir un bébé. У нас будет ребёнок.
Il doit avoir la cinquantaine passée. Ему, должно быть, за пятьдесят.
Vous devez avoir très faim maintenant. Должно быть, вы сейчас очень голодны.
Il doit y avoir une erreur Здесь, должно быть, ошибка
Je vais avoir une journée difficile. У меня будет трудный день.
Et cela va avoir un impact. И она будет иметь своё влияние.
Pourrait-il en avoir été autrement ? Но могло ли быть иначе?
Cela va avoir des répercussions époustouflantes. Это будет иметь изумительное воздействие.
Il va avoir une attaque cardiaque. У него будет сердечный приступ.
L'avenir doit avoir des ordinateurs. Будущее должно быть обеспечено компьютерами.
Il doit y avoir une raison." Этому должна быть причина."
Il devait y avoir autre chose. Должно быть что-то ещё.
Il va y avoir une tempête. Будет буря.
Vous devez avoir une structure physique. У вас должна быть физическая структура.
Il doit bien y en avoir. Должен же быть кто-то.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download