Ejemplos del uso de "avoir" en francés con traducción "иметь"

<>
mostrar
Tout avoir, pour être heureux. иметь, что называется, "всё, что нужно для счастья".
Vous devez avoir une structure juridique. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Nous aimerions en avoir plus retiré. Хотелось бы иметь больше образования.
Tout le monde devrait en avoir un. Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Tom semble avoir une dent contre moi. Кажется, Том на меня зуб имеет.
Les autres personnes peuvent avoir des enfants. Другие люди могут иметь детей.
Tout le monde devrait avoir un but. Каждый должен иметь цель.
En fait, ils peuvent avoir de profondes conséquences. В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.
Négliger cet aspect peut avoir des conséquences importantes. Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
Toute hésitation pourrait avoir de graves conséquences irréparables. Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия.
Pourrai-je me marier ou avoir des enfants ? Смогу ли я жениться и иметь детей?"
On doit donc avoir un sens patriotique sain ; Поэтому необходимо иметь здравое чувство патриотизма;
J'aimerais avoir un ami tel que toi. Я хотел бы иметь такого друга, как ты.
Et la compassion peut aussi avoir ses qualités. И сострадание может тоже иметь такие качества.
- Une ville culturelle doit avoir ce type de héros. - Культурный город должен иметь такого героя.
Alors, quel genre de la science peut-on avoir? Итак, какую же науку мы можем иметь?
Chacun d'entre eux peut avoir des caractéristiques différentes. Каждый из них может иметь различные характеристики.
J'aimerais avoir la même chose pour ma famille. Мне бы тоже хотелось иметь родословную своей семьи.
Vous savez, j'ai toujours voulu en avoir un. Скажу вам, что мне всегда хотелось иметь такую штуку.
Un personnage public peut-il avoir une vie privée ? Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR