Sentence examples of "c'est bien mon affaire" in French

Select source language

Select target language

C'est bien mon affaire. Это только меня касается.

Ça n'est pas mon affaire. Это не моё дело.

Ou bien mon préféré, "Liabhan chor greine", le grand poisson du soleil. И моё любимое название "Liabhan chor greine" - великая рыба солнца.

Ce n'est pas mon affaire. Это не моё дело.

C'est bien mon avis. Я так и думаю.

Ça fait mon affaire. Это меня устраивает.

C'est mon affaire Это мое дело

Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson. Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню.

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose. Мой компьютер кое на что годится.

Le fait que je n'ai aucun sponsor montre bien que mon programme ne suscite pas un grand intérêt. Тот факт, что у меня нет спонсоров, свидетельствует о том, что моя программа не так интересна.

Je peux skier aussi bien que mon frère. Я умею кататься на лыжах так же хорошо, как мой брат.

Je vais ouvrir ma main, en espérant, si tout va bien, que mon magnétisme purement animal tiendra le couteau en place. Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож.

Et bien, dans mon schéma en cinq points, la première étape sur le schéma est de chercher les impacts humains sur l'environnement : Ну, если брать мою систему пяти факторов, то первый пункт в ней - поиск влияния людей на окружающую среду:

Eh bien, dans mon monde, c'est un canard en plastique. В моем мире птица - это резиновая утка,

J'aurais bien partagé mon point de vue avec les autres. Я излагал свою точку зрения,

Bien entendu, mon fils apprend à partir de son environnement linguistique, mais l'environnement apprend de lui. Конечно, мой сын учится у своей лингвистической среды, но и среда учится у него.

Pour bien illustrer mon propos, je voudrais vous montrer comment la technologie a résolu une question très simple, très banale, de tous les jours. И, чтобы продемонстрировать вам это, я покажу вам технику, применявшуюся для ответа на очень простой, очень обычный и будничный вопрос.

Je me rappelle très bien des repas de mon enfance. Я хорошо помню обеды своего детства.

Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr. Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.

Bien, c'est la fin de mon exposé. Ну, это конец моей лекции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download