<>
no matches found
C'est l'histoire de couverture. Это история с обложки.
Couvrez-vous de cette couverture Накройте себя этим одеялом
La couverture médiatique serait énorme. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Pour faire court, voici la couverture du pays. Проще говоря, вот зона покрытия по стране.
Au contraire, l'or est une couverture. Скорее, золото - это страховка.
les coins parfaitement repliés et la couverture tirée à quatre épingles. тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.
Cependant, avec le ralentissement précipité des économies de l'Allemagne et des États-Unis, la BCE a une couverture toute trouvée pour changer ses taux d'intérêts. Однако стремительное снижение темпа роста экономики Германии и США будет идеальным прикрытием ЕЦБ для его изменений процентных ставок.
Ne juge pas un livre à sa couverture. Не суди о книге по обложке.
Une couverture, s'il vous plaît Могу я попросить одеяло
La couverture médiatique des autres journaux américains a été pareillement insignifiante. Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным.
Mais nous investissons aussi 300 autres millions de dollars cette année pour étendre cette couverture. Но в этом году мы вкладываем дополнительно около 300 миллионов долларов для увеличения зоны покрытия.
De combien d'années de couverture ai-je besoin? На сколько лет мне нужна страховка?
Mais ce que les pays arabes ne pouvaient pas faire par un soutien militaire, ils ont été capables de le faire en donnant une couverture politique aux interventions militaires menées par les États-Unis, la Grande Bretagne et la France. Но то, что арабские страны не могли сделать с военной поддержкой, они были в состоянии сделать, предоставляя политическое прикрытие для военного вмешательства во главе с США, Англией и Францией.
Voici la couverture d'un Business Week de 2005. Например, это обложка Business Week 2005 года.
Je t'ai apporté une autre couverture. Я принёс тебе ещё одно одеяло.
procès et audiences publics, couverture médiatique élargie et autres activités volontaires. открытые слушания дел, судебные процессы социального обеспечения, лучшее освещение в печати и другие добровольные действия.
Le jour ou vous êtes dans un endroit où il n'y a pas de couverture, le FBI devient fou ? Когда ты попадаешь в место, где нет покрытия сети, ФБР сходит с ума?
Pour le moment, 85% des Américains bénéficient d'une manière ou d'une autre d'une couverture médicale. Около 85% всех американцев имеют ту или иную форму медицинской страховки.
Il sera projeté en plein sur la couverture du livre. Рейтинг проецируется прямо на обложку книги.
Encore une couverture, s'il vous plaît У вас есть еще одно одеяло
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how