Sentence examples of "demanda" in French with translation "попросить"

<>
show all
L'étudiant demanda la parole. Студент попросил слова.
Tom demanda pardon à Mary. Том попросил у Мэри прощения.
Il demanda un verre d'eau. Он попросил стакан воды.
Il me demanda de le faire. Он попросил меня это сделать.
Il demanda conseil à son ami. Он попросил совета у своего друга.
Elle lui demanda de l'épouser. Она попросила его жениться на ней.
Elle lui demanda de l'argent. Она попросила у него денег.
Il me demanda de l'aider. Он попросил меня помочь ему.
Il me demanda d'ouvrir la porte. Он попросил меня открыть дверь.
Elle lui demanda de l'appeler plus tard. Она попросила его перезвонить ей позже.
Il demanda de l'aide à ses amis. Он попросил помощи у своих друзей.
Il me demanda de le réveiller à six heures. Он попросил меня разбудить его в шесть.
Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint. Она попросила о помощи, но никто не пришёл.
On lui demanda de ne pas parler à la réunion. Её попросили не выступать на собрании.
Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle. Мэри попросила Тома сходить с ней в оперу.
On leur demanda de décrire leur douleur toutes les 60 secondes. Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту.
Elle lui demanda de rester, mais il devait se rendre au travail. Она попросила его остаться, но ему надо было идти на работу.
Il vit un homme noir dans la maison et lui demanda d'en sortir. Он увидел одного черного мужчину внутри дома и попросил его выйти.
Son fils lui demanda de la limonade et le papa alla à la buvette en acheter. Сын попросил лимонада, и отец отправился в бар на поиски.
La puissance aérienne de l'OTAN aurait pu arrêter les Serbes mais Annan ne demanda pas à l'OTAN d'intervenir. Военно-воздушные силы НАТО могли бы остановить сербов, но Аннан не попросил вмешательства НАТО.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download