Sentence examples of "donneraient" in French with translation "давать"

Translations:

all2292 давать1840 показывать83 придавать62 вызывать58 заставлять36 задавать25 подавать24 оказывать23 выходить22 выдавать18 пожертвовать17 уделять15 жертвовать15 подарить15 проявлять11 преподать7 глядеть3 увлекаться3 уделяться3 задаваться1 other translations11

show all

À l'époque, ces responsables ont estimé que les élections donneraient un mandat clair aux dirigeants afghans pour entreprendre des réformes. И в то же время, эти чиновники утверждали, что выборы дадут афганским лидерам однозначный мандат на реформы.

En finançant des investissements beaucoup plus importants dans les prochaines années, les pays riches donneraient aux pays pauvres une chance de croissance économique, susceptible de rendre un jour l'aide inutile. Вкладывая намного более высокий уровень инвестиций в течение следующих нескольких лет, богатые страны дали бы бедным странам шанс достичь экономического роста - обещая, в конечном счете, конец дальнейшей помощи.

Il donna trois réponses fausses. Он дал три неверных ответа.

Il donna trois mauvaises réponses. Он дал три неверных ответа.

La vache donne du lait. Корова даёт молоко.

Je leur donne des noms : Я дал им названия.

Calculons ce que ça donne. Давайте-ка посчитаем, сколько это будет.

Ne le lui donne pas. Не давай ему это.

donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать

Pair plus pair donne pair. Чётное плюс чётное даёт чётное.

Impair plus pair donne impair. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.

Impair plus impair donne pair. Нечётное плюс нечётное даёт чётное.

Une vache donne du lait. Корова даёт молоко.

Je ne les donne pas. Я их не даю.

Je te donne cinq dollars. Даю тебе пять долларов.

Ils me donnent une voix. Они дают мне возможность говорить.

Ces discussions me donnent espoir. Это и даёт мне надежду.

Les gens donnent trois dollars. Люди дают по три доллара.

Les vaches donnent du lait. Коровы дают молоко.

Je te donnerai cet argent. Я дам тебе эти деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!