Verwendungsbeispiele von "et" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Et ça me plaisait énormément. Ну и мне было весело!
Et le chef d'orchestre? Ну, а что же дирижер?
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Et Roger m'a aidé. А Роджер помогал мне.
la démocratie et la science. демократию и науку.
Et puis il est mort. А потом он умер.
Des couteaux et des fourchettes? Ножи и вилки?
Et la mort accidentelle alors ? А что на счёт случайной смерти?
Et ça bougeait en permanence. И лёд всё время двигается.
Et toi, comment vas-tu ? Ну а у тебя как дела?
El Niño va et vient. Эль Ниньо приходит и уходит.
Et cet homme, Terry Jones: А этот человек, Терри Джоунс:
Cycliste frappé et grièvement blessé. Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы
Et ce changement s'accélère. А изменения становятся идут всё быстрее.
Et on l'a fait. И мы создали такую книжку.
Et ce que c'est. А что это.
Bob et Tom sont frères. Боб и Том - братья.
Et pour une société contemporaine? А что насчет общества сегодня?
Et j'ai un fils. И у меня есть сын.
Et ensuite, que faites-vous ? А чем вы сейчас занимаетесь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!