Sentence examples of "forme" in French with translation "форма"

<>
Tu dois rester en forme. Ты должен оставаться в форме.
Tu dois garder la forme. Тебе надо держать себя в форме.
ça change toujours de forme. Он как амёба, которая постоянно меняет форму.
Vous devez rester en forme. Вы должны оставаться в форме.
La deuxième est la forme. Второе - это форма.
Vous devez garder la forme. Вам надо держать себя в форме.
Vous pouvez regarder la forme. Посмотрите на форму.
La forme suit la fonction? Форма следует за функцией?
Sa forme était désormais trop complexe. На этот раз форма была слишком сложная.
La forme est le deuxième point. Итак, форма - это второй момент.
Et voici la forme après évolution. И вот эта форма, которая в итоге получилась.
Je ne suis pas en forme. Я не в хорошей форме.
Sur l'innovation comme forme artistique: Об инновации как форме искусства:
Cette forme n'est pas utilisée. Эта форма не используется.
Ils veulent que leur forme persiste. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.
Mais vous pouvez juste regarder la forme.. Достаточно просто посмотреть на форму..
La culture est une forme de résistance. Культура - наша форма сопротивления.
La démocratie est une forme de gouvernement. Демократия - это форма правления.
Quelle est la forme la plus simple? Какая самая абстрактная форма?
C'est la forme faible du noeud. Это и есть слабая форма узла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!