Sentence examples of "laver" in French with translation "мыть"

<>
show all
As-tu fini de te laver les mains ? Ты закончил мыть руки?
Il faut se laver les mains avant les repas. Надо мыть руки перед едой.
Je n'avais que quatre ans quand j'ai vu ma mère charger une machine à laver pour la première fois de sa vie. Мне было всего 4 года, когда я увидел, как моя мама загружает стиральную машину в первый раз в своей жизни.
Ils revinrent dans leur clinique américaine et racontèrent qu'ils avaient appris qu'il était aussi important de se laver les mains avant de pratiquer la chirurgie qu'après. И они вернулись в свою американскую клинику и сказали, что они узнали, что мыть руки до операции так же важно, как и после.
Et ce travail est d'aller ramasser les seringues à l'arrière des hôpitaux, de les laver, et dans le cours de cette opération, bien sûr, en les ramassant ils se blessent. И эта работа - подбирать шприцы с задних дворов больниц, мыть их, и при этом, очевидно, подбирая их, они укалывают себя.
Je ne les lave pas. Я их не мою.
Ils se lavaient les mains. Они мыли руки.
Elles se lavaient les mains. Они мыли руки.
Tu te lavais les mains. Ты мыл руки.
Tom se lavait les mains. Том мыл руки.
Il se lavait les mains. Он мыл руки.
Elle se lavait les mains. Она мыла руки.
Marie se lavait les mains. Мэри мыла руки.
Vous vous laviez les mains. Вы мыли руки.
Nous nous lavions les mains. Мы мыли руки.
Ils se lavent les mains avec du savon. Они моют руки с мылом.
Ma soeur se lave les cheveux tous les matins. Моя сестра моет голову каждое утро.
Je me lave les mains parce qu'elles sont sales. Я мою руки, потому что они грязные.
Ma grand-mère me lave la bouche avec du savon; Бабушка отмывает мой рот мылом.
"Lavez vous les mains, vous n'aurez peut-être pas la diarrhée." "Мойте руки - не заработаете диареи".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download