Sentence examples of "politiques" in French with translation "политический"

<>
show all
Les séismes politiques du Japon Политические потрясения Японии
Ce sont des partenaires politiques. Они являются политическими партнерами.
Les implications politiques sont claires. Политические последствия очевидны.
ils sont politiques, psychologiques et institutionnels. они носят политический, психологический и институциональный характер.
la résolution de conflits politiques enflammés. разрешения горячих политических конфликтов.
Ils ont besoin de solutions politiques. Необходимы политические решения.
Les enjeux politiques de la psychiatrie Политические взгляды в психиатрии
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Le crépuscule de nos dieux politiques Закат наших политических богов
Ces politiques pourraient inclure les mesures suivantes : Подобная политическая линия должна содержать в себе:
Des manoeuvres politiques s'en suivront, immanquablement. Политическая интрига гарантирована.
Mais aussi comment penser aux choix politiques. Но кроме того, начать думать об установке очерёдности и в политических решениях.
Cela se voit dans les déclarations politiques. Это отражается в политических заявлениях.
Les causes profondes en sont manifestement politiques: Очевидно, в основе этого лежат политические причины:
Les positions politiques ne sont pas éternelles. Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
Ce sera difficile pour des raisons politiques. Это будет трудно сделать по политическим причинам.
Les arrangements politiques sont certes plus problématiques. Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
La crise a aussi intensifié les problèmes politiques. Также кризис усилил политические проблемы.
C'est un festival tragique d'erreurs politiques. Это трагедия политических ошибок.
Mais qu'en est-il des candidats politiques ? Но как же быть с кандидатами на политические должности?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download