Usage examples of "quel âge as-tu" in French with translation to Russian

"Alors, quel âge as-tu ?" "А сколько тебе лет?"

As tu un frère ou une soeur? У тебя есть брат или сестра?

Si ils sont décédés, à quel âge et en quelle année? Если они умерли, то в каком возрасте и в каком году?

as tu une photo de toi у тебя есть твоя фотография

Probablement, à ma vitesse, à mon âge - à la vitesse de n'importe qui à n'importe quel âge - cela prendra 60, 70 heures peut-être, de nage continue, sans jamais remonter sur le bateau. С моей скоростью и в моем возрасте, да с какой бы то ни было скоростью в любом возрасте, для покрытия этого расстояния могут потребоваться 60 - 70 часов плавания без остановки и отдыха на лодке.

Et ils se demandaient à quel âge je commencererais à couvrir mes cheveux. И интересовались, в каком возрасте я начну покрывать голову.

Personne ne sait quel âge ont les plus anciens séquoias côtiers parce que personne ne les a jamais sondés pour compter leurs anneaux de croissance, et d'ailleurs, il semblerait que le coeur des plus vieux individus soit creux. Никто не знает, сколько лет самым старым секвойям, потому что никто никогда не бурил их, чтобы посчитать годичные кольца, и, в любом случае, сердцевины старейших деревьев оказываются пустыми.

Quel âge a ta soeur ? Сколько лет твоей сестре?

Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ? Сколько ей было, когда она вышла замуж?

Tu as quel âge ? Сколько тебе лет?

Je ne sais pas quel âge a Tom. Я не знаю, сколько Тому лет.

Quel âge a ton grand-père ? Сколько лет твоему дедушке?

Quel âge a ton fils ? Сколько лет твоему сыну?

Quel âge me donnez-vous ? Сколько лет вы мне дадите?

Quel âge a votre soeur ? Сколько лет Вашей сестре?

Quel âge a votre fils ? Сколько лет вашему сыну?

Je ne sais pas quel âge j'ai. Я не знаю, сколько мне лет.

Quel âge ont vos enfants ? Сколько лет вашим детям?

Elle me demanda quel âge j'avais. Она спросила меня, сколько мне лет.

Quel âge a-t-il maintenant ? Сколько ему сейчас лет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!