Sentence examples of "riche" in French with translation "богатый"

<>
Translations: all1095 богатый952 богач57 other translations86
On le dit très riche. Говорят, он очень богат.
Il regarda l'homme riche. Он посмотрел на богатого мужчину, взял его за руку и сказал:
C'est une femme riche. Она - богатая женщина.
Le Japon est un pays riche. Япония - богатая страна.
Le monde reste une riche tapisserie. Мир остаётся богатой палитрой.
Je sais que vous êtes riche. Я знаю, что Вы богаты.
L'avocat est riche en graisses. Плоды авокадо богаты жирами.
Il est riche et je suis pauvre. Он богат, а я беден.
On dit qu'il était très riche. Говорят, он был очень богат.
Que ferais-tu si tu étais riche ? Что бы ты сделал, если бы был богатым?
Hongkong reste une ville riche et prospère. Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом.
Ce pays est riche en ressources naturelles. Эта страна богата природными ресурсами.
Ils disent qu'il est très riche. Говорят, он очень богат.
Cela n'affectera jamais une personne riche. Богатый никогда не заболеет.
Tom veut devenir très riche très vite. Том хочет стать очень богатым очень быстро.
Il me semble qu'il était riche. Кажется, он был богат.
On dit qu'il est très riche. Говорят, он очень богат.
Il reste une riche topographie de l'esprit. Он всё ещё остаётся богатой топографией духа.
Parce que c'est un pays incroyablement riche. Ведь это невероятно богатая страна.
Nous parlons en fait d'un néerlandais plutôt riche. Мы на самом деле говорим о довольно богатом голландце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!