Sentence examples of "sauraient" in French with translation "знать"

Select source language

Select target language

Translations: all4428 знать3809 мочь347 смочь127 уметь122 ведать5 суметь3 other translations15

Toutefois, les investisseurs ignorent - et ne sauraient dire - si monsieur X a du talent. Но вкладчики не знают - и не могут сказать - что у Оза нет таланта.

Et ce n'est pas seulement parce que les gens sauraient où sont les toilettes des femmes, même si ça aiderait. И не только потому, что люди будут знать, где находится женский туалет, хотя это тоже будет очень полезно.

En ce qui concerne les pays émergents, ils n'auraient pas à proprement parler de crédits ou d'objectif précis jusqu'à ce qu'ils arrivent à un statut comparable à celui des pays développés, mais ils sauraient qu'à terme (disons lorsque leurs émissions de carbone seraient égales à la moyenne de celles des pays développés), ils seraient intégrés au système global de restriction. Что касается развивающихся стран, то поскольку у них не будет четких квот и целей, пока они не дорастут до статуса развитой страны, они будут знать, что в какой-то момент (предположим, когда уровень выбросов углерода достигнет среднего уровня развитых стран) они будут включены в глобальную систему ограничений.

Je sais où elle vit. Я знаю, где она живёт.

Je le sais par expérience. Я это точно знаю.

Je ne sais rien encore. Я ещё ничего не знаю.

Je ne sais pas laquelle. Я не знаю какое оно.

Je sais que vous mentez." Я знаю, что ты лжешь!"

je sais pas quoi dire Я не знаю, что сказать

Je sais que ça fonctionnera. Я знаю, что это сработает.

Elle sait que tu sais. Она знает, что ты знаешь.

Tu sais comment c'est. Ты знаешь, каково это.

Je ne sais pas vraiment. Я точно не знаю.

Tu sais où me trouver. Ты знаешь, где меня найти.

Je ne sais que ça. Я знаю только это.

Je sais plus quoi faire Я не знаю, что еще сделать

Je ne sais pas quand. Я не знаю когда.

Je n'en sais rien. Я не знаю.

Je ne sais que faire. Я не знаю, что делать.

Je sais que vous savez. Я знаю, что вы знаете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download