Ejemplos de uso de "stratégie" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Mais cette stratégie est dangereuse. Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
Une stratégie de survie saoudienne Стратегия выживания саудовцев
Cette stratégie a largement fonctionné. Данная стратегия в целом оказалась успешной.
Donc sa stratégie a bien marché. Эта стратегия хорошо ему служит.
Cette stratégie comporte toutefois certains risques. Эта стратегия не без рисков.
Mais cette stratégie est une erreur. Но это ошибочная стратегия.
La stratégie africaine de la Chine Великая африканская стратегия Китая
La stratégie chinoise de Raoul Castro Китайская стратегия Рауля Кастро
La stratégie asiatique de la Chine Азиатская стратегия Китая
Cette stratégie perverse est pratiquement inconcevable. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Cette stratégie fonctionne à l'envers. Стратегия разработки в обратном направлении -
Cette stratégie est l'endiguement ( containment). Такой стратегией является сдерживание.
On a changé complètement notre stratégie. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Votre stratégie m'a beaucoup déconcertée." Ваша стратегия меня беспокоит".
Une stratégie asiatique pour l'Iran Азиатская стратегия для Ирана
Les dangers de la stratégie palestinienne Риски палестинской стратегии
il constituait également une stratégie de réforme. это также была стратегия реформы.
"J'ai seulement besoin d'une stratégie." "Мне просто нужны некоторые стратегии".
Cette stratégie économique n'était pas viable. Эта экономическая стратегия была неустойчивой.
Les Tarahumara ont adopté une stratégie différente. Тараумара последовали другой стратегии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR