Sentence examples of "suivre" in French with translation "следовать"
Translations:
all1167
следовать382
последовать230
понимать120
следить60
отслеживать45
придерживаться20
прослеживать17
соблюдать9
слушать8
преследовать7
сопровождать5
пойти по пути2
сопутствовать2
отслеживаться1
прослеживаться1
угоняться1
other translations257
Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.
А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам.
Le premier est la tentation de suivre aveuglement la Chine.
Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая.
Vous avez juste à suivre ces règles très très simples:
И вы должны лишь следовать этим простым правилам:
Ils exploraient la possibilité de suivre ce qui les intéressait.
Они исследовали следуя тому, что им было интересно.
Dans le mode suivant, nous pouvons le faire suivre une personne.
В следующем режиме, можно заставить Резеро следовать за человеком.
Et vous finissez par suivre votre coeur et vous sentir comblé.
И в конце концов следуешь велению своего сердца и чувствуешь удовлетворение.
J'ai donc décidé de suivre toutes les règles de la Bible.
Поэтому я решил следовать всем правилам Библии:
Calley a toujours affirmé qu'il ne faisait que suivre les ordres.
Колли всегда заявлял, что он следовал приказам.
Nul besoin de suivre le raisonnement de Young jusqu'à la révolution.
Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции.
Elles doivent suivre le soleil, parce qu'elle doivent pointer directement vers lui.
Они должны следовать положению солнца, потому что они должны быть направлены прямо на солнце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert